
一张“一间自己的房间”写作营项目的随拍
通常,作家、音乐家、诗人、艺术家和故事讲述者是把握其所在社群脉搏的人。在尼泊尔,虽然的确有一些故事出现了LGBTIQ+人物,但由于撰写这些故事的作者本人往往不是LGBTIQ+,对这些人物的描写常常被扭曲或夸张,没有达到对现实中人类复杂性的真切表述。描述真实经历的故事是非常必要的,因为它们可以让更多人跳出平面的刻板印象来了解LGBTIQ+人群——他们是真实的人。
考虑到这一点,联合国自由和平等运动尼泊尔小组组织了一次题为“一间自己的房间”的写作营项目。六位新晋LGBTIQ+作家参与了该项目,他们是从尼泊尔33个地区收到的70多份申请中严格挑选出来的。这项为期 10 天的变革性写作营项目为参与者提供了一次沉浸式创意写作体验,包含预写、起草、修改、编辑和出版的各种工作坊。值得注意的是,该创意写作营项目是“自由和平等尼泊尔”的首发活动,由联合国驻地协调员办公室牵头,并与社会科学开放研究所(the Open Institute for Social Science)和 LGBTIQ+ 组织 KalaKulo、Kaalo.101、Srijanalaya、Nritya Aangan以及Drawing Room合作举办。
六位入选的参与者满怀热情地聚集在加德满都。他们不仅渴望提高自己的写作技巧,还希望与其他与会者建立有意义的连结。其中包括阿丘特(Achyut),一位充满激情的年轻同性恋作家,他充分利用了这个机会来探索文字引发变革的潜力,以推动他周围的积极改变。
在反思自己申请写作营的决定时,阿丘特说道:“当我发现这个写作营是专为新晋LGBTIQ+ 作家量身定制时,我按耐不住立即提交了申请。按照个人经验,我给我兄长发了一个信息,向他倾吐心声并出柜。如果是面对面的交谈,我怀疑我是否有勇气这么做,这可能还会使情况变得更糟。我当时非常紧张。写作有一种独特的力量,因为它可以无限地延续下去。构思精良的文本能够激发深刻的内省,滋养有意义的对话,从而推动积极的变革。”

阿丘特,“一间自己的房间”写作营参与者
阿西卡 (Ashika) 对参与写作营项目也感到同样兴奋,她是一位年轻的跨性别女性,希望在尼泊尔文学中看到更多有关LGBTIQ+的表达。
“从小到大,甚至到今天,我都觉得尼泊尔文学中非常缺乏LGBTIQ+人物形象。这种缺乏让我意识到我们的许多经历仍然是隐藏的,不为人所知。”
库苏姆(Kusum)是一位有听力障碍的年轻女同性恋者。她从童年就开始写作,并把这次写作营看作不仅是提高她写作技能的机会,也是在包容多样性的环境中与其他LGBTIQ+年轻人建立联系的机会。
“这是我所知道的唯一一个专门针对LGBTIQ+群体的写作营项目。这是我提交申请的强大动力。”
尼泊尔的LGBTIQ+人群
在LGBTIQ+平等方面,尼泊尔被认为是亚洲最进步的国家之一。尼泊尔的宪法在LGBTIQ+个人不受歧视方面提供了广泛的保护。特别是,在2007年尼泊尔最高法院做出了一项具有里程碑意义的裁决,废除了基于性取向和性别认同的歧视性法律,对坚持不懈向政府倡导LGBTIQ+平等权利的尼泊尔LGBTIQ+群体来说这是一次重大胜利。该裁决强调承认基于自我认定的性别认同,并成立了一个委员会,负责探索婚姻平等的可能性。
虽然取得了这些重大进展,但尼泊尔公众对LGBTIQ+人群所面临挑战的认识仍然明显滞后。在最好的情况下,公众对这方面的理解也是非常有限的,而在最糟糕的时候,公众的理解甚至是严重错误的。对LGBTIQ+人群的偏见影响了该人群成员生活的各个方面,包括在家中与家人相处、在寻找工作或住所时、以及在学校和医疗机构中。遗憾的是,LGBTIQ+个人及其盟友的声音常常被边缘化,他们的看法和意见也很少被听取。因此,联合国自由和平等运动在尼泊尔的主要目标之一就是通过写作扩大LGBTIQ+人群的声音和叙述,改变对他们的污名化和负面刻板印象。
当被问及他们对不久的将来发生积极变化的愿景时,参与者们积极地表达了他们的想法。阿丘特强调了将LGBTIQ+问题作为公共教育的首要任务的重要性:
“要实现我们期望的积极变革,LGBTIQ+人群及其盟友必须大声疾呼,支持平等和包容。我们面临着许多挑战,比如歧视和暴力,这是我们前进道路上必须面对的。然而,我坚信我们的社会最终将克服这些障碍。”
库苏姆强调了对包括同性伴侣在内的LGBTIQ+人群的平等法律保护。她补充说,工作场所的歧视,尤其是对跨性别者的歧视,让这一人群在实现经济独立上困难重重。但实现平等需要教育和宣传。
“我希望在未来所有人都能被平等和公平的对待,像联合国自由和平等这样的运动在提高认识、教育公众和推动 LGBTIQ+平等方面发挥着至关重要的作用。”
在阿西卡看来,要提高公众对LGBTIQ+人群的认识,就必须增加尼泊尔教育课程中有关LGBTIQ+问题的内容。如果在实施上不到位,仅仅靠宪法保护是不够的。阿西卡指出,对于跨性别者来说,必须提供其性别认同的“证据”才能获得法律承认的要求令人沮丧,她还表示希望有效落实宪法保障的权利:
“这真是丢脸,并且让人感到受伤。我真诚地希望宪法所保障的权利能早日有效落实。”
通过创造发展社群
在写作营期间,阿丘特、阿西卡和库苏姆都因为他们之间建立的新连结经历了激动的情绪体验。
库苏姆曾经因为自己的听力障碍,担心无法充分参与写作营的工作坊。
“考虑到我的听力障碍,尽管提交了申请,但我仍然对被选中的可能性感到不安。以前参加过的活动对我来说常常是障碍重重的,因为我没法听清楚,所以我感觉我从来没能充分参与这些活动。但是,这次写作营的体验完全不同。在营中的第一天,当主办方得知我有听力困难时,很快就为我提供了一个连接扬声器的蓝牙设备。我马上什么都听得到了!我的眼泪夺眶而出,因为我终于能够获取帮助我听清楚的技术了。从那一刻起,我的生活发生了天翻地覆的变化。现在,无论到哪里,我都会随身带着这一设备,不再认为自己是被拉下的那一个。”
阿丘特还在写作营的工作坊中找到了社群的感觉:“这是我第一次公开自己的同性恋身份。在第一天,我们之间就建立了连结,我觉得每个人都找到了家的感觉。我们公开分享自己的感受,这使我们的联系更加紧密。我意识到我不再是孤单一人,并且世界各地都存在LGBTIQ+人群。我们只需要被认可。”

阿西卡,“一间自己的房间”写作营参与者
写作营的参与者一同制作了一本包含23篇原创作品的杂志。阿西卡很珍惜写作营的这项成果,她说:“说实话,我很感激写作营的每个部分。但这一项目的亮点无疑是我们成功创办的出版物“Zine”。在短短 10天的时间里,我们制作了一本包含23个引人入胜故事的成熟杂志!我把我自己那本放在我的办公室兼图书室里,当人们看到并称赞我的两篇文章时,我的心里充满了自豪。”
“Zine”这本杂志代表了这些作家在参加写作营期间的集体经历,展示了一组富有影响力的诗歌、信件、个人散文、故事和梦想。